Zespół prawników

Specjaliści z różnych dziedzin prawa

Zadaj pytanie prawnikowi

(bezpłatna wycena)

Wycena do 2 godzin

(w większości przypadków do 1 h)

Chcę zapytać prawnika

(bezpłatna wycena)

Zadanie pytania nic Cię nie kosztuje

Poznanie wyceny do niczego nie zobowiązuje

Chcę zapytać prawnika

(bezpłatna wycena)

Czy żona może obciążyć rodzeństwo kosztami pochówku za granicą?

• Data: 2025-07-11 • Autor: Marcin Sądej

W wypadku zginął mój brat, który pozostawał w związku małżeńskim z osobą mieszkającą poza granicami RP. Rodzina (rodzeństwo) chce pochować brata w Polsce, jednak żona nie zgadza się na takie rozwiązanie i chce przetransportować zwłoki za granicę i tam pochować zmarłego. Czy może kosztami transportu i pogrzebu poza Polską obciążyć solidarnie całe rodzeństwo?

Masz podobny problem? Kliknij tutaj i zadaj pytanie.

Czy żona może obciążyć rodzeństwo kosztami pochówku za granicą?

Prawo pochowania zwłok

Kwestię prawa do pochówku reguluje ustawa z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych. Zgodnie z art. 10 tej ustawy – prawo pochowania zwłok ludzkich ma najbliższa pozostała rodzina osoby zmarłej, a mianowicie:

  1. pozostały małżonek(ka);
  2. krewni zstępni;
  3. krewni wstępni;
  4. krewni boczni do 4 stopnia pokrewieństwa;
  5. powinowaci w linii prostej do 1 stopnia.

Zgodnie z orzecznictwem przyjmuje się, że przepis powyższy ustala kolejność osób uprawnionych do pochówku, przy czym uprawnienia te przysługują osobie wymienionej w dalszej kolejności wtedy, gdy brak jest osoby wymienionej w bliższej kolejności albo osoba ta prawa tego nie chce lub nie może wykonać (wyrok SN z 25 września 1972 r., OSNC 1973/6/109). Zgodnie z wyrokiem z dnia 2 lutego 2006 r. Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku (II SA/Bk 728/05) ewentualny spór między osobami, którym przysługuje prawo pochowania zwłok i prawo ekshumacji nie może być rozstrzygnięty w postępowaniu administracyjnym. Prawo pochowania zwłok osoby zmarłej (wraz z prawem do ekshumacji) oraz pamięć o niej stanowi bowiem dobro osobiste, chronione przepisami prawa cywilnego (art. 23 i 24 K.c.), a do ochrony dóbr osobistych powołany jest sąd powszechny cywilny.

W świetle powyższych przepisów zaznaczyć zatem należy, że żona posiada prawo do pochowania zmarłego w pierwszej kolejności.

Jeżeli natomiast chodzi o zwrot kosztów, trzeba sięgnąć do przepisów Kodeku cywilnego. Otóż zgodnie z art. 922 § 3 Kodeksu cywilnego (K.c.): „do długów spadkowych należą także koszty pogrzebu spadkodawcy w takim zakresie, w jakim pogrzeb ten odpowiada zwyczajom przyjętym w danym środowisku, koszty postępowania spadkowego, obowiązek zaspokojenia roszczeń o zachowek oraz obowiązek wykonania zapisów zwykłych i poleceń, jak również inne obowiązki przewidziane w przepisach księgi niniejszej”.

Masz problem prawny? Kliknij tutaj i zapytaj prawnika ›

Koszty transportu i pogrzebu

Koszty pogrzebu są zatem rozliczane między spadkobiercami. Trzeba zauważyć, że w przepisie tym mowa o kosztach pogrzebu w takim zakresie, w jakim pogrzeb ten odpowiada zwyczajom przyjętym w danym środowisku. W tej sytuacji transport zwłok za granicę oraz pochówek za granicą wykracza poza zwyczaje przyjęte w danym środowisku, w związku z czym wydaje się, że żona zmarłego nie ma prawa obciążyć Państwa kosztami transportu zwłok.

Przykłady

Po śmierci pana Andrzeja jego żona, obywatelka Niemiec, zdecydowała, że chce przewieźć ciało męża do Berlina, gdzie mieszkali przez ostatnie lata. Rodzina zmarłego, w tym jego siostra i brat mieszkający w Polsce, chciała pochować go na rodzinnym cmentarzu w okolicach Lublina, zgodnie z jego wolą wyrażoną podczas jednej z ostatnich wizyt w kraju. Żona jednak nie zgodziła się na taki pochówek, powołując się na swoje ustawowe pierwszeństwo. Rodzeństwo nie miało formalnej podstawy do skutecznego sprzeciwu, mimo że planowali już ceremonię w Polsce. Ostatecznie zwłoki zostały przewiezione za granicę, co doprowadziło do poważnego konfliktu rodzinnego.

 

W przypadku pani Krystyny, która zmarła we Włoszech, jej dorosłe dzieci – syn z Polski i córka z Florencji – pokłóciły się o miejsce pochówku. Syn nalegał, by zgodnie z lokalną tradycją pochować matkę na cmentarzu parafialnym w rodzinnej miejscowości w Polsce. Córka argumentowała, że matka od 20 lat mieszkała we Włoszech, miała tam przyjaciół i lokalne życie, dlatego jej ostatnie miejsce powinno być tam, gdzie spędziła ostatnie lata. Ostatecznie córka samodzielnie zorganizowała pochówek we Florencji i pokryła wszystkie koszty. Po czasie próbowała obciążyć brata częścią wydatków, jednak on odmówił, powołując się na brak zgody na taki pogrzeb i fakt, że nie uczestniczył w jego organizacji.

 

Pan Tomasz, który był bezdzietnym wdowcem, zginął w wypadku samochodowym w Hiszpanii. Jego jedyną bliską rodziną było rodzeństwo mieszkające w Polsce. Brat i siostra planowali sprowadzenie zwłok do kraju i zorganizowanie pogrzebu. Niespodziewanie zgłosiła się jednak kuzynka zmarłego z Madrytu, która przez ostatnie lata pomagała mu w codziennym funkcjonowaniu i zadeklarowała, że to ona chce zorganizować pochówek na miejscu. Spór ostatecznie trafił do sądu cywilnego, ponieważ prawo nie przewidywało jednoznacznego rozwiązania w tej konfiguracji rodzinnej. Sąd, opierając się na zaangażowaniu kuzynki w życie zmarłego i jego wcześniejszych wypowiedziach, przyznał jej prawo do pochówku. Koszty jednak zostały pokryte z masy spadkowej – proporcjonalnie przez wszystkich spadkobierców.

Podsumowanie

Prawo do pochówku zmarłego przysługuje w pierwszej kolejności małżonkowi, a dopiero w dalszej kolejności innym członkom rodziny. W przypadku sporu o miejsce pogrzebu nie rozstrzyga go urząd, lecz sąd cywilny, traktując sprawę jako kwestię dóbr osobistych. Koszty pogrzebu co do zasady obciążają spadkobierców, ale tylko w zakresie odpowiadającym zwyczajom przyjętym w środowisku. Jeśli pogrzeb odbędzie się za granicą wbrew woli części rodziny, nie oznacza to automatycznego obowiązku pokrycia przez nią kosztów. W takich sytuacjach kluczowe znaczenie ma nie tylko prawo, ale też porozumienie i szacunek dla woli zmarłego.

Oferta porad prawnych

Potrzebujesz pomocy w sprawach spadkowych, prawa rodzinnego lub problemów związanych z pochówkiem bliskiej osoby? Skorzystaj z naszej oferty porad prawnych online. Szybko, bez wychodzenia z domu, otrzymasz profesjonalną opinię prawnika i konkretne wskazówki dostosowane do Twojej sytuacji. Napisz do nas – pomożemy Ci znaleźć rozwiązanie.

Źródła:

1. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
2. Ustawa z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych - Dz.U. 1959 nr 11 poz. 62

3. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 września 1972 r., OSNC 1973/6/109
4. Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 2 lutego 2006 r. II SA/Bk 728/05

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej  ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.

Zapytaj prawnika - porady prawne online

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

Marcin Sądej

O autorze: Marcin Sądej

Prawnik, absolwent Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, ukończone studia podyplomowe z zakresu Przeciwdziałania Przestępczości Gospodarczej i Skarbowej oraz z zakresu Rachunkowości i Rewizji Finansowej. Współpracuje z kancelariami doradców podatkowych oraz biurami rachunkowymi. Na co dzień zajmuje się obsługą prawną spółek handlowych. Publikuje artykuły o tematyce podatkowej. Udziela porad z zakresu prawa podatkowego, handlowego oraz cywilnego.



Porad przez Internet udzielają
prawnicy z dużym doświadczeniem

Zapytaj prawnika

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny
Zadaj pytanie »

eporady24.pl

spadek.info

prawo-budowlane.info

odpowiedziprawne.pl

spolkowy.pl

sluzebnosc.info

poradapodatkowa.pl

prawozus.pl