• Stan prawny na: 2026-05-18
Zmiana terminu pobytu w hotelu nie zawsze jest prawem klienta, ale hotel nie może dowolnie zatrzymać zaliczki ani żądać dodatkowych opłat bez podstawy w umowie i realnego uzasadnienia.
W artykule wyjaśniamy, kiedy zaliczka może podlegać zwrotowi, czym różni się od zadatku, kiedy regulamin wiąże gościa oraz co zrobić, gdy hotel odmawia przeniesienia rezerwacji.
Masz podobny problem prawny?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady od prawnika. Samo zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Opisz sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Pracujemy 7 dni w tygodniu

W opisanej sytuacji kluczowe jest ustalenie, jakÄ umowÄ zawarĹa klientka z hotelem. JeĹźeli byĹa to samodzielna rezerwacja noclegu w hotelu, nie naleĹźy automatycznie stosowaÄ zasad dotyczÄ cych imprez turystycznych. Impreza turystyczna to co do zasady pakiet usĹug, na przykĹad transport i zakwaterowanie, sprzedawany przez organizatora turystyki. Sam pobyt w hotelu najczÄĹciej jest odrÄbnÄ usĹugÄ hotelarskÄ lub umowÄ o Ĺwiadczenie usĹug podobnych do najmu krĂłtkoterminowego.
PrzesuniÄcie terminu pobytu o miesiÄ c wymaga zwykle zgody hotelu, chyba Ĺźe regulamin albo indywidualne ustalenia przewidujÄ takÄ moĹźliwoĹÄ. Sam fakt, Ĺźe w nowym terminie sÄ wolne pokoje, nie oznacza jeszcze, Ĺźe hotel ma obowiÄ zek przenieĹÄ rezerwacjÄ bezkosztowo. Nie oznacza to jednak rĂłwnieĹź, Ĺźe hotel moĹźe dowolnie zatrzymaÄ wpĹaconÄ kwotÄ i dodatkowo obciÄ ĹźyÄ klientkÄ kosztami niewykorzystanego miejsca.
JeĹźeli wpĹacona kwota byĹa zaliczkÄ , powinna zostaÄ rozliczona przy ocenie wzajemnych roszczeĹ stron. Hotel moĹźe powoĹywaÄ siÄ na poniesione koszty, utraczonÄ moĹźliwoĹÄ sprzedaĹźy pokoju albo uzgodnionÄ opĹatÄ za anulowanie, ale w razie sporu powinien umieÄ wykazaÄ podstawÄ i wysokoĹÄ takiego ĹźÄ dania. SzczegĂłlnie istotne jest, czy hotel mĂłgĹ jeszcze sprzedaÄ pokĂłj innej osobie oraz czy rzeczywiĹcie poniĂłsĹ szkodÄ.
Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?
Opisz swojÄ sprawÄ prawnikowi âşWycena zwykle w ciÄ gu 1 godziny ⢠Zadanie pytania do niczego nie zobowiÄ zuje
NajwaĹźniejsze pytanie brzmi: czy wpĹacone 1000 zĹ byĹo zaliczkÄ , czy zadatkiem. W jÄzyku potocznym te pojÄcia czÄsto sÄ uĹźywane zamiennie, ale prawnie oznaczajÄ co innego.
Zaliczka jest czÄĹciÄ ceny pĹaconÄ z gĂłry. JeĹźeli umowa nie dojdzie do skutku, zaliczka co do zasady podlega rozliczeniu. Hotel moĹźe jednak potrÄ ciÄ uzasadnione koszty albo dochodziÄ odszkodowania, jeĹźeli wykaĹźe, Ĺźe klient ponosi odpowiedzialnoĹÄ za niewykonanie umowy i Ĺźe hotel poniĂłsĹ realnÄ szkodÄ.
Zadatek dziaĹa inaczej. Zgodnie z art. 394 Kodeksu cywilnego, jeĹźeli strona, ktĂłra daĹa zadatek, nie wykona umowy, druga strona moĹźe co do zasady od umowy odstÄ piÄ i zadatek zatrzymaÄ. JeĹźeli natomiast umowy nie wykonuje strona, ktĂłra zadatek otrzymaĹa, druga strona moĹźe ĹźÄ daÄ sumy dwukrotnie wyĹźszej. Aby jednak stosowaÄ zasady o zadatku, strony powinny wyraĹşnie ustaliÄ, Ĺźe wpĹata ma wĹaĹnie taki charakter. Samo pobranie pieniÄdzy nie przesÄ dza jeszcze, Ĺźe jest to zadatek.
JeĹźeli potwierdzenie rezerwacji, korespondencja e-mail, formularz albo regulamin posĹugujÄ siÄ sĹowem âzaliczkaâ, hotelowi trudniej bÄdzie twierdziÄ, Ĺźe miaĹ prawo zatrzymaÄ wpĹatÄ na zasadach wĹaĹciwych dla zadatku.
Hotel moĹźe okreĹlaÄ zasady anulowania i zmiany rezerwacji w regulaminie. Regulamin nie dziaĹa jednak automatycznie tylko dlatego, Ĺźe istnieje na stronie internetowej albo w recepcji. Klient powinien mieÄ realnÄ moĹźliwoĹÄ zapoznania siÄ z nim przed zawarciem umowy. W praktyce znaczenie ma to, czy regulamin byĹ widoczny w procesie rezerwacji, czy klient musiaĹ go zaakceptowaÄ, czy otrzymaĹ link do regulaminu w wiadomoĹci potwierdzajÄ cej oraz czy treĹÄ regulaminu byĹa dostÄpna w chwili dokonywania rezerwacji.
JeĹźeli hotel dopiero po zgĹoszeniu problemu powoĹuje siÄ na regulamin, ktĂłrego klient wczeĹniej nie widziaĹ i ktĂłrego nie daĹo siÄ Ĺatwo znaleĹşÄ, moĹźna kwestionowaÄ zwiÄ zanie klienta takimi postanowieniami. Warto wtedy zabezpieczyÄ dowody: zrzuty ekranu ze strony rezerwacyjnej, potwierdzenie wpĹaty, korespondencjÄ z recepcjÄ i opis sposobu dokonania rezerwacji.
ĹÄ danie zapĹaty za niewykorzystany pobyt nie jest wykluczone, ale nie moĹźe byÄ oderwane od umowy i okolicznoĹci sprawy. Hotel powinien wskazaÄ podstawÄ ĹźÄ dania: postanowienie regulaminu, ustalenia stron albo szkodÄ wynikajÄ cÄ z tego, Ĺźe pokĂłj pozostaĹ niesprzedany. JeĹźeli hotel zatrzymuje zaliczkÄ i dodatkowo ĹźÄ da peĹnej albo znacznej czÄĹci ceny pobytu, trzeba zbadaÄ, czy nie prowadzi to do nadmiernego obciÄ Ĺźenia konsumenta.
W sporze sÄ dowym znaczenie miaĹoby miÄdzy innymi to, ile czasu pozostaĹo do pobytu, czy byĹa wysoka sezonowoĹÄ, czy hotel miaĹ realnÄ moĹźliwoĹÄ ponownej sprzedaĹźy pokoju, czy klientka proponowaĹa inny termin oraz czy hotel przed zawarciem umowy jasno poinformowaĹ o kosztach anulowania.
Nie moĹźna z gĂłry przesÄ dziÄ, Ĺźe klientka zawsze odzyska caĹÄ wpĹatÄ albo Ĺźe hotel zawsze moĹźe jÄ zatrzymaÄ. Przy zaliczce punktem wyjĹcia jest rozliczenie stron, a przy zadatku lub rezerwacji bezzwrotnej wiÄksze znaczenie majÄ konkretne postanowienia umowy i ich zgodnoĹÄ z przepisami o ochronie konsumentĂłw.
Prawo wskazania innej osoby, ktĂłra przejmie udziaĹ w wyjeĹşdzie, jest typowe dla imprez turystycznych organizowanych przez biuro podróşy. Nie naleĹźy automatycznie przenosiÄ tej zasady na zwykĹÄ rezerwacjÄ hotelowÄ . Przy samym noclegu hotel moĹźe zgodziÄ siÄ na zmianÄ osoby korzystajÄ cej z pobytu, ale zwykle wynika to z umowy, regulaminu albo dobrej woli przedsiÄbiorcy, a nie z bezwzglÄdnego obowiÄ zku ustawowego.
W praktyce warto mimo to zaproponowaÄ hotelowi rozwiÄ zanie polubowne: przeniesienie rezerwacji na inny termin, wystawienie vouchera, potrÄ cenie tylko rzeczywistych kosztĂłw albo wskazanie innego goĹcia. Taka propozycja moĹźe później pokazaÄ, Ĺźe klient prĂłbowaĹ ograniczyÄ skutki rezygnacji.
Przy rezerwacjach internetowych konsumenci czÄsto zakĹadajÄ , Ĺźe mogÄ odstÄ piÄ od umowy w ciÄ gu 14 dni. W przypadku usĹug zakwaterowania Ĺwiadczonych w oznaczonym dniu lub okresie to prawo jest jednak co do zasady wyĹÄ czone. Oznacza to, Ĺźe sam fakt rezerwacji przez internet nie daje automatycznie moĹźliwoĹci bezkosztowego anulowania pobytu.
Nie zamyka to drogi do kwestionowania nieuczciwych albo niejasnych postanowieĹ regulaminu, ĹźÄ dania rozliczenia zaliczki czy negocjowania zmiany terminu. Trzeba jednak odróşniÄ brak ustawowego prawa odstÄ pienia od prawa do obrony przed nieuzasadnionÄ opĹatÄ .
Pani Hanna powinna w pierwszej kolejnoĹci zebraÄ dokumenty: potwierdzenie rezerwacji, dowĂłd wpĹaty, korespondencjÄ z hotelem, zrzuty ekranu ze strony oraz regulamin, jeĹźeli jest dostÄpny. NastÄpnie warto wysĹaÄ do hotelu wiadomoĹÄ pisemnÄ , najlepiej e-mailem, w ktĂłrej klientka poprosi o wskazanie podstawy zatrzymania zaliczki i ewentualnego naliczenia dodatkowych kosztĂłw.
W piĹmie moĹźna wskazaÄ, Ĺźe wpĹata byĹa zaliczkÄ , a nie zadatkiem, chyba Ĺźe hotel wykaĹźe odmienne ustalenia. MoĹźna teĹź zaĹźÄ daÄ rozliczenia kwoty z uwzglÄdnieniem rzeczywiĹcie poniesionych kosztĂłw oraz wyjaĹnienia, czy pokĂłj zostaĹ ponownie sprzedany. JeĹźeli hotel odmawia, warto rozwaĹźyÄ reklamacjÄ, pomoc miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentĂłw albo skierowanie sprawy na drogÄ sÄ dowÄ , zwĹaszcza gdy kwota sporu jest istotna.
W korespondencji nie warto ograniczaÄ siÄ do ogĂłlnego stwierdzenia, Ĺźe regulamin jest niewaĹźny. Lepiej zadaÄ konkretne pytania: kiedy i w jaki sposĂłb regulamin zostaĹ udostÄpniony, czy klientka go zaakceptowaĹa, jaka byĹa podstawa prawna zatrzymania zaliczki, jakie koszty poniĂłsĹ hotel oraz czy pokĂłj zostaĹ zaoferowany innym goĹciom.
PoniĹźsze sytuacje pokazujÄ , jak róşnie moĹźe zostaÄ oceniona zmiana albo anulowanie rezerwacji hotelowej w zaleĹźnoĹci od rodzaju wpĹaty, treĹci regulaminu i czasu pozostaĹego do pobytu.
Klient zarezerwowaĹ apartament na dĹugi weekend i wpĹaciĹ 800 zĹ zaliczki. Trzy tygodnie przed przyjazdem poprosiĹ o zmianÄ terminu. Regulamin przewidywaĹ bezpĹatnÄ zmianÄ do 14 dni przed pobytem, a hotel miaĹ wolne apartamenty w nowym terminie. W takiej sytuacji odmowa przeniesienia rezerwacji mogĹaby byÄ trudna do obrony, jeĹźeli klient speĹniĹ warunki regulaminu.
GoĹÄ anulowaĹ pobyt w dniu przyjazdu, a pokĂłj nie zostaĹ juĹź sprzedany innej osobie. Potwierdzenie rezerwacji jasno wskazywaĹo, Ĺźe w razie anulowania w ostatniej dobie hotel pobiera opĹatÄ odpowiadajÄ cÄ cenie pierwszej nocy. JeĹźeli postanowienie byĹo prawidĹowo udostÄpnione przed zawarciem umowy, hotel mĂłgĹby skutecznie potrÄ ciÄ takÄ opĹatÄ z wpĹaconej zaliczki.
Rodzina wpĹaciĹa 1200 zĹ, a w potwierdzeniu rezerwacji uĹźyto sĹowa âzadatekâ. TydzieĹ przed pobytem zrezygnowaĹa bez przyczyny leĹźÄ cej po stronie hotelu. JeĹźeli zadatek zostaĹ rzeczywiĹcie uzgodniony i nie ma innych okolicznoĹci wpĹywajÄ cych na ocenÄ sprawy, hotel moĹźe powoĹaÄ siÄ na art. 394 Kodeksu cywilnego i zatrzymaÄ zadatek.
Nie zawsze. ObowiÄ zek zmiany terminu moĹźe wynikaÄ z regulaminu, potwierdzenia rezerwacji albo indywidualnych ustaleĹ. JeĹźeli takich postanowieĹ nie ma, zmiana terminu zwykle wymaga zgody hotelu.
Nie zawsze w peĹnej wysokoĹci. Zaliczka powinna zostaÄ rozliczona, ale hotel moĹźe wykazaÄ poniesione koszty albo szkodÄ. Inaczej ocenia siÄ sytuacjÄ, gdy wpĹata byĹa wyraĹşnie oznaczona jako zadatek.
MoĹźe prĂłbowaÄ dochodziÄ dopĹaty, ale musi wskazaÄ podstawÄ prawnÄ lub umownÄ i uzasadniÄ wysokoĹÄ ĹźÄ dania. W razie sporu sÄ d oceni, czy obciÄ Ĺźenie klienta nie jest nadmierne i czy hotel rzeczywiĹcie poniĂłsĹ stratÄ.
JeĹźeli klient nie miaĹ realnej moĹźliwoĹci zapoznania siÄ z regulaminem przed zawarciem umowy, moĹźna kwestionowaÄ zwiÄ zanie go jego postanowieniami. Warto zabezpieczyÄ zrzuty ekranu i korespondencjÄ z hotelem.
Przy usĹugach zakwaterowania na oznaczony dzieĹ lub okres prawo 14-dniowego odstÄ pienia jest co do zasady wyĹÄ czone. Nie wyklucza to jednak negocjacji, reklamacji ani kwestionowania nieuczciwych opĹat.
W sprawie zmiany rezerwacji hotelowej najwaĹźniejsze sÄ dokumenty: potwierdzenie rezerwacji, nazwa wpĹaty, regulamin i korespondencja. JeĹźeli wpĹata byĹa zaliczkÄ , hotel nie powinien automatycznie traktowaÄ jej jak bezzwrotnej kary. MoĹźe natomiast ĹźÄ daÄ rozliczenia kosztĂłw, o ile potrafi je uzasadniÄ.
Pani Hanna powinna pisemnie zaĹźÄ daÄ wskazania podstawy zatrzymania wpĹaty i naliczenia dodatkowych kosztĂłw. JeĹźeli hotel nie wykaĹźe, Ĺźe regulamin wiÄ zaĹ klientkÄ albo Ĺźe poniĂłsĹ realnÄ stratÄ, istniejÄ argumenty do domagania siÄ zwrotu caĹoĹci lub czÄĹci zaliczki.
Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?
Opisz swojÄ sprawÄ prawnikowi âş
Wycena zwykle w ciÄ
gu 1 godziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiÄ
zuje
1. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
2. Ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, Dz.U. 2014 poz. 827
3. Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiÄ zanych usĹugach turystycznych, Dz.U. 2017 poz. 2361
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
O autorze: Eliza Rumowska
Absolwentka Wydziału Prawa Uniwersytetu Warszawskiego prawniczka. Specjalizuje się w prawie cywilnym , zwłaszcza w prawie konsumenckim (reklamacje, gwarancje itp.). Z serwisem ePorady24 związana od początku jego istnienia, obecnie udziela porad w...
>> więcej informacji o autorzePotrzebujesz pomocy prawnika?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Pracujemy 7 dni w tygodniu
Zapytaj prawnika
Bezpłatne zasoby, które realnie pomagają — kalkulatory, słownik, kodeksy i wzory pism.