• Stan prawny na: 2026-05-31
Samo stwierdzenie w wyroku, że sąd „nie obciąża powodów kosztami procesu”, zwykle nie oznacza zwrotu opłaty od pozwu ani opłaty od apelacji. Oznacza najczęściej tylko tyle, że przegrywający nie musi zwracać kosztów poniesionych przez przeciwnika.
Opłatę sądową można odzyskać z sądu tylko w przypadkach przewidzianych w ustawie o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Czym innym jest natomiast zasądzenie kosztów od przeciwnika po wygraniu sprawy.

W postępowaniu cywilnym trzeba odróżnić dwie różne sytuacje: zwrot opłaty sądowej przez sąd oraz rozliczenie kosztów procesu między stronami. To rozróżnienie ma kluczowe znaczenie przy odpowiedzi na pytanie, czy opłata 5% od pozwu albo apelacji zostanie oddana.
Jeżeli w wyroku sąd napisał, że „nie obciąża powodów kosztami procesu”, a w uzasadnieniu wskazał, że chodzi o koszty procesu poniesione przez pozwaną, oznacza to najczęściej zastosowanie zasady słuszności z art. 102 Kodeksu postępowania cywilnego. Sąd odstępuje wtedy od obciążania strony przegrywającej kosztami należnymi przeciwnikowi, np. kosztami zastępstwa procesowego pełnomocnika pozwanego.
Takie rozstrzygnięcie nie jest jednak równoznaczne z tym, że Skarb Państwa zwróci stronie opłatę od pozwu. Opłata od pozwu jest kosztem sądowym uiszczanym przy wniesieniu pisma i podlega zwrotowi tylko wtedy, gdy pozwala na to ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
W sprawach o prawa majątkowe, a więc także w wielu sprawach o zapłatę zadośćuczynienia, opłata stosunkowa wynosi co do zasady 5% wartości przedmiotu sporu albo wartości przedmiotu zaskarżenia. Ustawa przewiduje przy tym dolną i górną granicę tej opłaty.
Opłata od pozwu jest pobierana od wartości dochodzonego roszczenia. Opłata od apelacji jest natomiast liczona od wartości przedmiotu zaskarżenia, czyli od tej części wyroku, z którą strona się nie zgadza. Jeżeli strona zaskarża wyrok tylko częściowo, opłata apelacyjna nie musi odpowiadać opłacie od całego pozwu.
To, że strona zapłaciła opłatę od pozwu, a następnie opłatę od apelacji, nie oznacza podwójnego pobrania tej samej opłaty. Są to opłaty od dwóch różnych pism procesowych: pozwu oraz apelacji.
Zwrot opłaty sądowej jest wyjątkiem. Sąd zwraca opłatę tylko w przypadkach wskazanych w ustawie o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Do typowych sytuacji należą w szczególności: uiszczenie opłaty nienależnej, uiszczenie opłaty w zbyt wysokiej kwocie, zwrot pisma, a także cofnięcie pozwu, apelacji lub innego pisma na etapie, z którym ustawa wiąże zwrot całości albo części opłaty.
Jeżeli sprawa została normalnie rozpoznana, zapadł wyrok, a strona przegrała w całości albo w części, samo niezadowolenie z wyniku sprawy nie daje podstawy do zwrotu opłaty od pozwu. Podobnie samo zastosowanie art. 102 Kodeksu postępowania cywilnego i nieobciążenie strony kosztami przeciwnika nie powoduje zwrotu uiszczonej opłaty.
Inaczej może być, gdy strona cofnie pismo na odpowiednim etapie albo gdy okaże się, że opłata została pobrana w kwocie wyższej niż należna. Wtedy należy ustalić, czy konkretny przypadek mieści się w przepisach o zwrocie opłaty.
W praktyce często myli się zwrot opłaty przez sąd z odzyskaniem opłaty od przeciwnika procesowego. To dwie różne instytucje.
Jeżeli strona wygra sprawę, sąd może zasądzić na jej rzecz od przeciwnika zwrot kosztów procesu. W skład tych kosztów mogą wchodzić między innymi opłata od pozwu, opłata od apelacji, wynagrodzenie pełnomocnika i inne niezbędne wydatki. W takim przypadku pieniędzy nie oddaje sąd jako zwrot opłaty, lecz przeciwnik procesowy w wykonaniu orzeczenia o kosztach.
Jeżeli natomiast strona przegrywa, sąd co do zasady może obciążyć ją kosztami przeciwnika. W wyjątkowych przypadkach, na podstawie art. 102 Kodeksu postępowania cywilnego, sąd może odstąpić od tego obciążenia. Nie oznacza to jednak, że strona odzyskuje własne opłaty sądowe.
Jeżeli jedyną podstawą ma być to, że sąd okręgowy „nie obciążył powodów kosztami procesu”, to co do zasady nie ma podstaw do zwrotu opłaty 5% uiszczonej od pozwu. Takie rozstrzygnięcie chroni stronę przed koniecznością zapłaty kosztów poniesionych przez pozwanego, ale nie powoduje zwrotu kosztów, które strona sama już poniosła.
Opłata od pozwu mogłaby zostać odzyskana w inny sposób, jeżeli w postępowaniu apelacyjnym wyrok zostałby zmieniony na korzyść powoda, a sąd drugiej instancji odpowiednio rozliczyłby koszty procesu. Wtedy pozwany mógłby zostać zobowiązany do zwrotu powodowi kosztów procesu, w tym opłaty od pozwu i ewentualnie opłaty od apelacji, zależnie od ostatecznego wyniku sprawy.
Jeżeli apelacja zostanie oddalona, a nie wystąpi żadna ustawowa przesłanka zwrotu opłaty, opłata od pozwu i opłata od apelacji zasadniczo pozostaną kosztami poniesionymi przez stronę.
Jeżeli chodzi o zwrot opłaty z sądu, w wielu przypadkach sąd powinien dokonać zwrotu z urzędu, gdy zachodzą ustawowe przesłanki. W praktyce można jednak złożyć prosty wniosek o zwrot opłaty, wskazując: sygnaturę sprawy, kwotę opłaty, datę jej uiszczenia, podstawę zwrotu oraz numer rachunku bankowego.
Jeżeli chodzi o odzyskanie opłaty od przeciwnika, należy zadbać o prawidłowy wniosek o zasądzenie kosztów procesu. Co do zasady żądanie zwrotu kosztów powinno zostać zgłoszone przed zamknięciem rozprawy w danej instancji, a w postępowaniu apelacyjnym warto zawrzeć je już w apelacji albo odpowiedzi na apelację.
Jeżeli sąd pominął rozstrzygnięcie o kosztach, możliwe może być złożenie wniosku o uzupełnienie orzeczenia. Termin na taki wniosek wynosi zasadniczo dwa tygodnie, licząc według zasad przewidzianych w Kodeksie postępowania cywilnego. W sprawach kosztowych terminy są istotne, dlatego nie warto zwlekać z analizą wyroku i uzasadnienia.
Poniższe przykłady pokazują, kiedy opłata sądowa pozostaje kosztem strony, a kiedy można realnie odzyskać ją z sądu albo od przeciwnika procesowego.
Powód wniósł pozew o zadośćuczynienie i zapłacił opłatę stosunkową. Sąd oddalił powództwo, ale ze względu na trudną sytuację życiową powoda nie obciążył go kosztami zastępstwa procesowego szpitala. Powód nie odzyska jednak opłaty od pozwu tylko dlatego, że sąd zastosował zasadę słuszności. Uniknął kosztów przeciwnika, ale własna opłata pozostaje po jego stronie.
Powód przegrał w pierwszej instancji, zapłacił opłatę od apelacji i skutecznie zaskarżył wyrok. Sąd drugiej instancji zmienił rozstrzygnięcie i zasądził dochodzoną kwotę. W takiej sytuacji powód powinien domagać się również rozliczenia kosztów za obie instancje. Jeżeli sąd zasądzi koszty od pozwanego, powód może odzyskać opłaty od przeciwnika, a nie jako automatyczny zwrot z kasy sądu.
Strona wniosła apelację, ale po analizie uzasadnienia wyroku zdecydowała się ją cofnąć przed merytorycznym rozpoznaniem. W takiej sytuacji trzeba sprawdzić przepisy ustawy o kosztach sądowych dotyczące zwrotu opłat od cofniętych środków zaskarżenia. O tym, czy zwrot obejmie całość czy część opłaty, decydują szczegółowe warunki ustawowe i moment cofnięcia pisma.
Nie. Takie rozstrzygnięcie najczęściej oznacza, że strona nie musi zwracać kosztów przeciwnikowi. Nie oznacza automatycznego zwrotu opłaty od pozwu przez sąd.
Co do zasady nie. Jeżeli apelacja została rozpoznana i oddalona, a nie występuje szczególna podstawa ustawowa zwrotu, opłata apelacyjna pozostaje kosztem strony, która ją wniosła.
Tak, ale zwykle nie jako zwrot z sądu. Jeżeli po apelacji ostatecznie wygrasz sprawę, możesz domagać się zasądzenia od przeciwnika kosztów procesu, w tym opłaty od pozwu i opłaty od apelacji.
Jeżeli opłata została pobrana w kwocie wyższej niż należna, sąd powinien zwrócić nadwyżkę. Dla bezpieczeństwa warto jednak złożyć wniosek z numerem rachunku i wskazaniem, na czym polega nadpłata.
Żądanie zwrotu kosztów należy zgłosić we właściwym czasie, zwykle przed zamknięciem rozprawy w danej instancji albo w piśmie procesowym, takim jak apelacja. Jeżeli wyrok pomija koszty, trzeba szybko rozważyć wniosek o uzupełnienie orzeczenia.
W opisanej sytuacji opłata 5% uiszczona od pozwu w pierwszej instancji nie podlega zwrotowi tylko dlatego, że sąd nie obciążył powodów kosztami procesu. Oznacza to jedynie odstąpienie od obciążenia kosztami poniesionymi przez pozwaną, a nie zwrot własnych opłat sądowych.
Zwrot opłaty z sądu jest możliwy tylko w przypadkach przewidzianych w ustawie o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Jeżeli natomiast apelacja doprowadzi do korzystnej zmiany wyroku, należy zadbać o prawidłowe rozliczenie kosztów procesu, bo wtedy opłaty mogą zostać zasądzone od przeciwnika.
Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›
Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
1. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296 ze zm.
2. Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz.U. 2005 nr 167 poz. 1398 ze zm.
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
Opracowanie redakcyjne na podstawie porady prawnej. Ekspert merytoryczny: Izabela Nowacka-Marzeion
Magister prawa, absolwentka Wydziału Prawa Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Doświadczenie zdobyła w ogólnopolskiej sieci kancelarii prawniczych, po czym podjęła samodzielną praktykę. Specjalizuje się w prawie cywilnym ,...
>> więcej informacjiZapytaj prawnika